A data transfer rate (or often just data rate) is the amount of digital data that is moved from one place to another in a given time. In general, the greater the bandwidth of a given path, the higher the data transfer rate.
Monthly data transfer can be viewed as amount of data that is allowed to be moved from one place to another per month.